불교설화 - 부루나존자의 전법정신

불교설화 - 부루나존자의 전법정신

• 주제 : 포교

• 국가 : 인도

• 참고문헌 : 부처님의 생애와 교훈

 

#부루나존자(Bhikkhu Punna) #전법정신(Spirit of Dharma Propagation) #인내(Patience) #자비(Compassion) #수나파란타국(Sunaparanta) #열반(Nirvana)

 

• 첨부자료 :

817 불교설화 - 부루나존자의 전법정신.mp3

1.51MB

 

불교 설화 - 부루나 존자의 전법 정신 설화내용

 

탁월한 재주와 특히 뛰어난 언변으로 '설법 제일'이란 명성을 얻었던 푼나(부루나) 존자가 어느 날 부처님을 찾아왔습니다. 그는 부처님께 서쪽 수나파란타국에 가서 진리를 전할 수 있도록 허락을 청했습니다.

 

이때 부처님께서는 진리를 전하는 일이 얼마나 어려운지 넌지시 일깨워 주셨습니다.

 

“내가 듣자 하니, 그 나라 사람들은 성격이 거칠고 사납다고 한다. 다른 이들을 업신여기고 모욕하는 일이 많지. 만약 그들이 너에게 온갖 욕설을 퍼붓고 수치심을 준다면, 어떻게 하겠느냐?”

 

“부처님, 비록 그 나라 사람들이 저를 무시하고 모욕한다 해도, 주먹을 휘두르지 않는 것만으로도 그들 내면에 양심과 지혜가 남아 있다고 생각하겠습니다.”

 

“푼나야, 만약 그들이 주먹으로 너를 때린다면?”

 

“부처님, 그들이 저를 주먹으로 때린다 해도, 흉기를 들지 않는 것만 해도 다행이라 여기겠습니다.”

 

“그럼 칼이나 막대기로 해친다면 어찌하겠느냐?”

 

“부처님, 만약 목숨까지 앗아간다 해도 이렇게 생각하겠습니다. ‘세존의 제자들 중에는 번뇌 많은 육신을 싫어하여 스스로 생을 마감하는 이도 있는데, 저 사람들은 오히려 나를 모든 고통에서 벗어나게 해 주는구나.’라 여길 것입니다.”

 

“참으로 훌륭하구나. 내 제자여, 너는 도를 닦으며 참고 견디는 마음을 잘 배웠구나. 너라면 수나파란타국 사람들의 거친 마음마저 감당해낼 수 있을 것이다. 이제 그곳에 가서 아직 평화를 얻지 못한 사람들을 깨달음의 길로 이끌어 주어라.”

 

부처님의 따뜻한 격려를 받은 푼나 존자는 서쪽을 향해 길을 떠났습니다. 그는 수나파란타에 도착해 그 해 여름을 보내며 진리의 씨앗을 뿌렸고, 오백 명의 신도가 생기고 많은 절이 세워졌습니다. 그리고 그 해, 그 땅에서 조용히 열반에 들었습니다.

 

참고자료 : <부처님의 생애와 교훈> [네이버 지식백과] 부루나존자의 전법정신 (문화원형백과 불교설화, 2004., 문화원형 디지털콘텐츠)

 

1. 불교 설화 '부루나 존자의 전법 정신' 전체 내용 요약 및 번역

한글 요약

설법의 명인 부루나(푼나) 존자가 부처님께 거친 성정의 사람들이 사는 수나파란타국에 가서 불법을 전하겠다고 청합니다. 부처님께서는 그들의 모욕과 폭력, 심지어 살해 위협까지 가정한 질문으로 존자의 인내심을 시험하십니다. 이에 존자는 어떠한 상황에서도 평정심과 자비를 잃지 않고 모든 고통으로부터 해탈시켜 주는 것이라 여기겠다는 확고한 답변으로 부처님을 감동시킵니다. 부처님께서는 존자를 칭찬하며 전법을 허락하시고, 부루나 존자는 수나파란타에서 성공적으로 진리를 전파한 후 그곳에서 고요히 열반에 듭니다. 이는 지극한 인내와 자비, 그리고 확고한 신념으로 평화를 전하는 위대한 전법 정신을 보여줍니다.

English Summary

Bhikkhu Punna (Buruna), renowned for his excellent teachings, asks the Buddha for permission to spread the Dharma in Sunaparanta, a land known for its harsh people. The Buddha tests Punna's patience by posing hypothetical situations involving insults, violence, and even murder. Punna responds with unwavering equanimity and compassion, stating that he would view even death as liberation from suffering. Deeply moved, the Buddha commends Punna and grants his wish. Punna successfully propagates the Dharma in Sunaparanta, establishing many temples and converting numerous followers, before ultimately attaining Nirvana there. This story illustrates the profound spirit of Dharma propagation, marked by extreme patience, compassion, and unwavering conviction in spreading peace.

中文摘要

以卓越說法聞名的富樓那尊者請求佛陀允許他前往民風兇悍的輸那波羅墮國弘揚佛法。佛陀通過假設侮辱、暴力乃至謀殺等情況來考驗尊者的忍耐力。尊者以不動搖的平等心和慈悲心回應，表示即使是死亡，他也將其視為解脫一切苦難。佛陀深受感動，讚許尊者並允許他前往。富樓那尊者在輸那波羅墮國成功傳播佛法，建立了許多寺廟並度化眾多信眾，最終於彼處安然涅槃。這個故事展現了以極大耐心、慈悲和堅定信念傳播和平的偉大弘法精神。

日本語要約

優れた説法で知られる富楼那尊者（プンナ）は、気性の荒い人々が住むスナパラッタ国で仏法を広めたいと仏陀に願い出ました。仏陀は、侮辱や暴力、さらには殺害の脅威といった仮定の質問を通して、尊者の忍耐力を試します。尊者は、いかなる状況でも平静と慈悲を失わず、すべての苦しみからの解脱と捉えるという確固たる回答で仏陀を感動させます。仏陀は尊者を称賛し、伝法を許可しました。富楼那尊者はスナパラッタ国で真理を成功裏に広め、多くの寺院を建立し、数多くの信徒を導いた後、その地で静かに涅槃に入りました。これは、限りない忍耐と慈悲、そして確固たる信念をもって平和を伝える偉大な伝法の精神を示しています。

---

2. 설화 내용 요약 이미지 정보 (구글 나노 바나나 스타일, 옷 입힌 인물)

한글 이미지 프롬프트 (300자 내외)

고요한 동양화풍 배경 속, 부처님과 부루나 존자가 대화하는 장엄한 순간. 존자는 평온한 얼굴로 인내심을 보이고, 그 주변으로 모욕, 폭력, 살해 위협의 장면들이 희미하게 투영됩니다. 이어서 깨달음을 얻은 수나파란타국 백성과 번창한 사찰들의 풍경, 그리고 평화롭게 열반에 든 존자의 모습이 콜라주처럼 이어지는 복합적 장면. 모든 인물은 단정하고 깨끗한 옷차림.

English Image Prompt (under 300 characters)

A majestic scene in Eastern ink wash style: Buddha and Bhikkhu Punna (Buruna) converse, with Punna displaying profound patience, serene amidst faint projections of insults, violence, and murder threats. This transitions into a collage of enlightened people, thriving temples in Sunaparanta, and Punna peacefully attaining Nirvana. All figures are in neat attire.

 

[전체 설화 내용 요약 이미지 정보]

한글 이미지 프롬프트: 고요하고 영적인 동양화풍의 복합적인 콜라주 이미지. 부처님과 단정한 승복을 입은 부루나 존자가 대화하는 장면이 중앙에 위치하고, 그들의 대화 에너지가 퍼져나가며 배경에 거친 표정의 수나파란타 사람들이 모여 있는 모습이 보입니다. 이후, 깨달음을 얻어 평화로워진 사람들과 여러 개의 고즈넉한 사찰들이 어우러진 풍경이 희망적으로 펼쳐집니다. 전체적으로 인내, 자비, 전법 정신의 여정을 상징하며, 모든 인물은 단정한 옷차림입니다.

English Image Prompt: A serene, spiritual, Eastern ink wash style collage. Central to the image, Buddha converses with Bhikkhu Punna (Buruna), dressed in neat monastic robes. Their dialogue's energy expands to reveal harsh-faced people of Sunaparanta in the background. Later, enlightened, peaceful people and several tranquil temples emerge in a hopeful landscape. This composite symbolizes patience, compassion, and the Dharma propagation journey. All figures are in neat attire.

---

[1. 각 단락별 상세 내용]

1단락: 전법을 청하는 부루나 존자

• 원문 내용: 탁월한 재주와 특히 뛰어난 언변으로 '설법 제일'이란 명성을 얻었던 푼나(부루나) 존자가 어느 날 부처님을 찾아왔습니다. 그는 부처님께 서쪽 수나파란타국에 가서 진리를 전할 수 있도록 허락을 청했습니다. 이때 부처님께서는 진리를 전하는 일이 얼마나 어려운지 넌지시 일깨워 주셨습니다.
• 내용 요약: 설법에 능한 부루나 존자가 부처님을 찾아가 거친 지역인 수나파란타국에 가서 진리를 전하고 싶다고 허락을 구합니다. 부처님께서는 전법의 어려움을 암시하며 존자의 각오를 확인하고자 하십니다.

• 이미지 정보:
  • 한글 프롬프트: 고요한 사찰 법당에서 단정한 승복을 입은 부루나 존자가 부처님 앞에 정중히 무릎 꿇고 앉아 합장하고 있는 모습. 부처님은 인자한 표정으로 존자를 바라보며, 존자 주변으로는 서쪽 하늘의 구름 너머로 미지의 땅, 수나파란타국의 희미한 실루엣이 펼쳐지는 동양화풍 콜라주.
  • English Prompt: In a serene temple hall, Bhikkhu Punna (Buruna), in neat monastic robes, kneels respectfully before the Buddha with clasped hands. The Buddha gazes kindly upon him. In the background, beyond western clouds, a faint silhouette of the unknown land of Sunaparanta unfolds, in an Eastern ink wash style collage.

2단락: 부처님의 첫 번째 시험: 욕설과 모욕

• 원문 내용: “내가 듣자 하니, 그 나라 사람들은 성격이 거칠고 사납다고 한다. 다른 이들을 업신여기고 모욕하는 일이 많지. 만약 그들이 너에게 온갖 욕설을 퍼붓고 수치심을 준다면, 어떻게 하겠느냐?”
• 내용 요약: 부처님께서는 수나파란타 사람들이 성격이 거칠고, 남을 업신여겨 모욕하는 일이 잦다고 경고하시며, 만약 부루나 존자가 그곳에서 욕설과 수치심을 당하면 어떻게 할 것인지 묻습니다.

• 이미지 정보:
  • 한글 프롬프트: 부처님이 단정한 자세로 앉아 부루나 존자에게 조용히 묻는 장면. 존자는 평온한 표정으로 듣고 있으며, 존자의 등 뒤에는 거친 표정의 사람들이 손가락질하며 욕설하는 모습이 어둡게 반투명하게 투영되는 동양화풍의 대비적 콜라주. 모든 인물은 옷을 입고 있습니다.
  • English Prompt: The Buddha, seated neatly, softly questions Bhikkhu Punna. Punna listens calmly, while behind him, a dark, translucent image of harsh-faced people, gesturing and yelling insults, contrasts in an Eastern ink wash style collage. All figures are clothed.

3단락: 부루나 존자의 지혜로운 답: 첫 번째 인내

• 원문 내용: “부처님, 비록 그 나라 사람들이 저를 무시하고 모욕한다 해도, 주먹을 휘두르지 않는 것만으로도 그들 내면에 양심과 지혜가 남아 있다고 생각하겠습니다.”
• 내용 요약: 부루나 존자는 사람들이 자신을 무시하고 모욕하더라도, 폭력까지 행사하지 않는 것은 그들 안에 아직 양심과 지혜의 씨앗이 남아있다는 증거로 받아들이겠다고 답하며 흔들림 없는 인내심을 보입니다.

• 이미지 정보:
  • 한글 프롬프트: 부처님을 바라보며 단정한 자세로 고요하게 답하는 부루나 존자의 얼굴 클로즈업. 그의 표정은 잔잔한 미소를 띠며, 그의 내면에서 피어나는 연꽃이 주위에 잔잔한 빛을 퍼뜨리고, 그 빛 속에서 사람들이 욕설하는 입을 다무는 모습이 은은하게 비쳐 보이는 동양화풍.
  • English Prompt: Close-up of Bhikkhu Punna's serene face, softly smiling, as he answers the Buddha. A lotus blossoms within him, casting a gentle light. Within this light, people with insulting mouths subtly appear to fall silent, rendered in Eastern ink wash style.

4단락: 부처님의 두 번째 시험: 주먹질

• 원문 내용: “푼나야, 만약 그들이 주먹으로 너를 때린다면?”
• 내용 요약: 부처님께서는 부루나 존자의 인내심을 한 단계 더 시험하기 위해, 사람들이 욕설을 넘어 주먹으로 때리는 상황을 가정하고 어떻게 대처할 것인지 다시 묻습니다.

• 이미지 정보:
  • 한글 프롬프트: 부처님이 침착하게 다음 질문을 던지는 순간. 부루나 존자는 여전히 평온한 모습으로 부처님을 응시하고, 존자 주위로 희미하게 폭력적인 주먹이 날아드는 환영이 나타나는 동양화풍 콜라주. 존자의 승복과 부처님의 가사 모두 단정하게 표현.
  • English Prompt: The Buddha calmly poses the next question. Bhikkhu Punna maintains a serene gaze. Around Punna, faint visions of violent fists are seen in an Eastern ink wash collage. Punna's monastic robe and the Buddha's kasaya are neatly depicted.

5단락: 부루나 존자의 깊은 인내: 두 번째 답

• 원문 내용: “부처님, 그들이 저를 주먹으로 때린다 해도, 흉기를 들지 않는 것만 해도 다행이라 여기겠습니다.”
• 내용 요약: 부루나 존자는 사람들이 주먹으로 자신을 때리더라도, 더 큰 흉기를 사용하지 않는 것만으로도 다행이라고 여기겠다는 깊은 인내심과 긍정적인 마음가짐을 드러냅니다.

• 이미지 정보:
  • 한글 프롬프트: 주먹에 맞으면서도 고요한 미소를 잃지 않는 부루나 존자의 모습. 그의 몸에서 따뜻한 빛이 발산되어 주먹을 휘두르던 사람들의 손길이 멈추고 당황하는 모습이 어우러지는 동양화풍. 존자의 단정한 승복과 주변 사람들의 옷차림도 섬세하게 표현.
  • English Prompt: Bhikkhu Punna, smiling serenely even while being struck by fists. Warm light emanates from him, halting the aggressors' hands, whose bewildered faces are subtly depicted in Eastern ink wash style. Punna's neat robes and others' attire are finely rendered.

6단락: 부처님의 최종 시험: 살해 위협

• 원문 내용: “그럼 칼이나 막대기로 해친다면 어찌하겠느냐?”
• 내용 요약: 부처님께서는 부루나 존자의 인내심과 전법 의지를 마지막으로 확인하기 위해, 칼이나 막대기와 같은 흉기로 목숨을 해치려는 극한의 상황을 가정하고 질문하십니다.

• 이미지 정보:
  • 한글 프롬프트: 부처님의 얼굴에는 진지함이 드리워져 있고, 부루나 존자는 굳건한 눈빛으로 부처님을 응시하는 동양화풍. 존자 주변으로 칼이나 막대기를 들고 위협하는 그림자들이 어렴풋이 드리워져 위기감을 고조시키는 추상적인 콜라주. 두 분 모두 단정하게 옷을 입고 있습니다.
  • English Prompt: The Buddha's face is serious, while Bhikkhu Punna gazes steadily at him, in an Eastern ink wash style. Abstract shadows of figures with swords and staffs subtly loom around Punna, intensifying the sense of crisis. Both figures are neatly clothed in this collage.

7단락: 궁극의 깨달음: 죽음마저 해탈로

• 원문 내용: “부처님, 만약 목숨까지 앗아간다 해도 이렇게 생각하겠습니다. ‘세존의 제자들 중에는 번뇌 많은 육신을 싫어하여 스스로 생을 마감하는 이도 있는데, 저 사람들은 오히려 나를 모든 고통에서 벗어나게 해 주는구나.’라 여길 것입니다.”
• 내용 요약: 부루나 존자는 목숨을 앗아가는 최악의 상황에서도, 오히려 그것을 번뇌 많은 육신에서 벗어나 모든 고통으로부터 해탈시켜 주는 행위로 여기겠다는 궁극적인 깨달음과 평온함을 드러냅니다.

• 이미지 정보:
  • 한글 프롬프트: 부루나 존자가 칼에 찔리면서도 얼굴에 고요하고 환희에 찬 깨달음의 미소를 띠고 있는 극적인 순간. 그의 육신에서 벗어난 영혼의 빛이 하늘로 승천하며, 육신을 해치려는 사람들은 놀라 굳어버린 동양화풍 콜라주. 모든 인물은 단정한 복장입니다.
  • English Prompt: A dramatic moment: Bhikkhu Punna, with a serene, blissful smile even as he's pierced. His soul's light ascends heavenward, while the attackers freeze in shock, in an Eastern ink wash collage. All figures wear neat attire.

8단락: 부처님의 격려와 전법 허락

• 원문 내용: “참으로 훌륭하구나. 내 제자여, 너는 도를 닦으며 참고 견디는 마음을 잘 배웠구나. 너라면 수나파란타국 사람들의 거친 마음마저 감당해낼 수 있을 것이다. 이제 그곳에 가서 아직 평화를 얻지 못한 사람들을 깨달음의 길로 이끌어 주어라.”
• 내용 요약: 부처님께서는 부루나 존자의 확고한 인내심과 깨달음에 깊이 감탄하시며, 그가 수나파란타 사람들의 거친 마음을 감당하고 그들을 깨달음의 길로 인도할 수 있을 것이라 확신하며 전법을 허락하십니다.

• 이미지 정보:
  • 한글 프롬프트: 부처님이 온화하고 감격에 찬 미소를 지으며 부루나 존자의 어깨를 두드리는 장면. 존자는 겸허하게 부처님의 가르침을 받아들이고 있으며, 그들의 주변으로는 밝은 연꽃이 피어나는 빛이 가득한 동양화풍. 두 분 모두 품위 있는 옷차림.
  • English Prompt: The Buddha gently taps Bhikkhu Punna's shoulder, smiling warmly with admiration. Punna humbly accepts the Buddha's guidance. Around them, a bright, lotus-filled light radiates in an Eastern ink wash style. Both figures are dressed in dignified attire.

9단락: 위대한 전법과 고요한 열반

• 원문 내용: 부처님의 따뜻한 격려를 받은 푼나 존자는 서쪽을 향해 길을 떠났습니다. 그는 수나파란타에 도착해 그 해 여름을 보내며 진리의 씨앗을 뿌렸고, 오백 명의 신도가 생기고 많은 절이 세워졌습니다. 그리고 그 해, 그 땅에서 조용히 열반에 들었습니다.
• 내용 요약: 부처님의 허락과 격려를 받은 부루나 존자는 수나파란타로 떠나 진리를 전파하여 오백 명의 신도를 만들고 많은 사찰을 세웁니다. 그 후 그 땅에서 평화롭게 열반에 들어, 위대한 전법 정신의 결실을 맺습니다.

• 이미지 정보:
  • 한글 프롬프트: 부루나 존자가 서쪽 하늘 아래, 평화로운 수나파란타국에서 수많은 신도들에게 진리를 설법하는 장면과, 그 옆으로 고즈넉하게 세워진 여러 사찰들이 보이는 풍경. 이후 고요히 눈을 감고 열반에 드는 존자의 평온한 모습이 콜라주 된 동양화풍. 모든 인물은 단정한 옷차림.
  • English Prompt: Bhikkhu Punna preaches to many followers in peaceful Sunaparanta under a western sky, beside serene temples. Later, Punna is seen peacefully attaining Nirvana with closed eyes, in an Eastern ink wash style collage. All figures wear neat attire.

 

3. [핵심 키워드]

1. 부루나 존자 (Bhikkhu Punna),
2. 전법 정신 (Spirit of Dharma Propagation),
3. 인내 (Patience),
4. 자비 (Compassion),
5. 수나파란타국 (Sunaparanta),
6. 열반 (Nirvana)

---

[핵심 키워드 상세 설명 및 이미지 정보]

1. 부루나 존자 (Bhikkhu Punna)

• 설명: 석가모니 부처님의 십대 제자 중 한 분으로, 뛰어난 언변과 설법 능력으로 '설법 제일'이라 불렸습니다. 극한의 상황에서도 흔들림 없는 인내와 자비심으로 불법을 전파하여 깨달음의 길로 인도한 위대한 전법자입니다.
• 이미지 정보:
  • 한글 프롬프트: 고요한 동양화풍의 사찰 배경에서, 단정한 승복을 입은 부루나 존자가 인자하고 지혜로운 미소를 띠고 앉아있습니다. 그의 손은 평화롭게 선정인을 취하고 있으며, 주변으로 연꽃잎이 은은하게 흩날리는 영적인 분위기.
  • English Prompt: In a serene Eastern ink wash style temple, Bhikkhu Punna in neat monastic robes sits with a kind, wise smile, hands in Dhyana Mudra. Lotus petals gently scatter around him, creating a spiritual atmosphere.

2. 전법 정신 (Spirit of Dharma Propagation)

• 설명: 불교의 진리를 널리 알리고 중생을 깨달음의 길로 이끌고자 하는 헌신적인 마음가짐과 실천을 의미합니다. 부루나 존자는 어떠한 고난 속에서도 흔들리지 않고 불법을 전하려는 확고한 의지를 통해 이 정신을 구현했습니다.
• 이미지 정보:
  • 한글 프롬프트: 고요한 새벽녘, 단정한 승복을 입은 부루나 존자가 발길이 닿지 않던 거친 산길을 묵묵히 걷고 있습니다. 그의 등 뒤로는 황금빛 광선이 뻗어 나와 어둠 속에 빛을 밝히고 있으며, 길가에 작은 연꽃들이 피어나는 동양화풍.
  • English Prompt: At dawn, Bhikkhu Punna, in neat monastic robes, quietly walks a rough mountain path. Golden rays from behind him illuminate the darkness, and small lotus flowers bloom along the way, in Eastern ink wash style.

3. 인내 (Patience)

• 설명: 욕설, 폭력, 심지어 생명의 위협 속에서도 마음의 평정을 잃지 않고 모든 상황을 감당하며 목표를 향해 나아가는 정신적 미덕입니다. 부루나 존자가 거친 사람들의 위협을 감수하면서 보여준 것이 바로 이 인내의 모습입니다.
• 이미지 정보:
  • 한글 프롬프트: 단정한 승복을 입은 부루나 존자가 수많은 손가락질과 거친 욕설, 주먹이 날아드는 혼란스러운 상황 속에서도 고요하고 평화로운 미소를 띠고 명상하고 있는 모습. 존자의 주변에는 잔잔한 빛의 보호막이 느껴지는 동양화풍 콜라주.
  • English Prompt: Bhikkhu Punna, in neat monastic robes, meditating with a serene, peaceful smile amidst a chaotic scene of pointing fingers, harsh curses, and flying fists. A subtle light barrier protects him, in an Eastern ink wash style collage.

4. 자비 (Compassion)

• 설명: 모든 중생의 고통을 함께 느끼고 그 고통을 없애주려는 따뜻한 마음입니다. 부루나 존자는 자신을 해치려는 이들에게조차 연민을 느끼며 그들이 가진 양심과 지혜를 믿는 태도를 보임으로써 자비를 실천했습니다.
• 이미지 정보:
  • 한글 프롬프트: 자신을 해치려 칼을 든 사람에게 단정한 승복을 입은 부루나 존자가 오히려 따뜻한 미소를 지으며 손을 내미는 장면. 존자의 손에서 밝은 연꽃이 피어나 주변 사람들의 분노를 가라앉히는 동양화풍 콜라주.
  • English Prompt: Bhikkhu Punna, in neat monastic robes, extends a warm, compassionate hand with a smile towards an aggressor with a knife. Bright lotus flowers bloom from his hand, calming the anger of those around him, in an Eastern ink wash style collage.

5. 수나파란타국 (Sunaparanta)

• 설명: 부루나 존자가 불법을 전하기 위해 떠난 서쪽의 나라로, 성격이 거칠고 사나운 사람들이 살고 있다고 묘사됩니다. 이 설화에서는 진리 전파의 어려움과 도전적인 환경을 상징하는 공간으로 나타납니다.
• 이미지 정보:
  • 한글 프롬프트: 거칠고 메마른 황량한 땅에 거친 표정을 한 사람들이 모여 있는 풍경. 배경으로는 황혼이 지는 서쪽 하늘이 보이며, 그 너머로 어렴풋이 부루나 존자가 멀리서 걸어오는 실루엣이 비치는 동양화풍. 모든 인물은 험난한 복장.
  • English Prompt: A desolate, barren land with harsh-faced people gathered. A western twilight sky in the background, with a faint silhouette of Bhikkhu Punna walking from afar, in Eastern ink wash style. All figures wear rugged attire.

6. 열반 (Nirvana)

• 설명: 번뇌의 불이 완전히 꺼진 상태로, 모든 고통과 번뇌로부터 해탈하여 절대적인 평화와 자유를 얻은 경지를 의미합니다. 부루나 존자는 수나파란타국에서 불법을 전파한 후 고요히 열반에 들었습니다.
• 이미지 정보:
  • 한글 프롬프트: 고요한 사찰의 방 한가운데, 단정하게 옷을 입은 부루나 존자가 평화로운 미소를 띠고 좌선한 채로 몸에서 밝은 빛을 발산하며 서서히 소멸하는 영적인 장면. 그의 주변으로 연꽃잎이 흩날리는 동양화풍.
  • English Prompt: In a serene temple room, Bhikkhu Punna, neatly clothed, sits in meditation with a peaceful smile, radiating light as he slowly dissolves into a spiritual scene. Lotus petals fall around him, in Eastern ink wash style.

---

[Glossary (상세 해설 자료)]

1. 부루나 존자 (Bhikkhu Punna)

• Japanese: 부루나尊者（ブールナソンジャ）：釈迦牟尼仏の十大弟子の一人。説法において最も優れた弟子とされ、卓越した弁舌で人々を導いた。この物語では、極限の忍耐力と慈悲心を実践した伝道者として描かれている。
• Chinese: 富樓那尊者 (Fùlóunà Zūnzhě)：释迦牟尼佛十大弟子之一，以其卓越的口才和说法能力被誉为“说法第一”。他以坚韧不拔的忍耐和慈悲，将佛法传播给众生，是一位伟大的弘法者。
• English: Bhikkhu Punna: One of the ten principal disciples of Siddhartha Gautama Buddha, known as "Foremost in Teaching Dharma" due to his exceptional eloquence and ability to expound the teachings. In this story, he exemplifies a great Dharma propagator who demonstrates unwavering patience and compassion in the face of extreme adversity.

2. 전법 정신 (Spirit of Dharma Propagation)

• Japanese: 伝法精神（でんぽうせいしん）：仏教の真理（ダルマ）を広く伝え、人々を悟りの道へと導こうとする献身的な姿勢と実践。利他行の一つであり、布教を通じて衆生の苦しみを取り除こうとする仏道修行の本質的な側面を表す。
• Chinese: 弘法精神 (Hóngfǎ Jīngshén)：指致力于广泛传播佛教真理，引导众生走向觉悟之道的奉献精神和实践。这是一种利他行为，体现了通过教化来消除众生痛苦的佛教修行核心。
• English: Spirit of Dharma Propagation: The dedicated mindset and practice of widely spreading the Buddha's teachings (Dharma) to guide sentient beings towards enlightenment. It embodies an altruistic endeavor, reflecting the essential aspect of Buddhist practice aimed at alleviating the suffering of all beings through instruction.

3. 인내 (Patience)

• Japanese: 忍耐（にんたい）：苦しみや困難に耐え、感情の動揺なく状況を受け入れる精神的な美徳。仏教では、怒りや憎しみを乗り越え、自己と他者のために冷静さを保つ重要な修行の一つとされている。
• Chinese: 忍耐 (Rěnnài)：指在面对侮辱、暴力甚至死亡威胁时，不失内心平静，承受一切状况并坚定地朝着目标前进的精神美德。它是佛教中的一项重要修行，能帮助修行者超越愤怒和仇恨，保持心境平和。
• English: Patience: A spiritual virtue encompassing the ability to endure suffering and difficulty without losing mental composure, embracing all situations while steadily moving towards a goal. In Buddhism, it is a crucial practice for overcoming anger and hatred, maintaining inner peace for oneself and others.

4. 자비 (Compassion)

• Japanese: 慈悲（じひ）：すべての衆生の苦痛に共感し、その苦しみを取り除こうとする温かい心。仏教の根本的な教えの一つで、対象を選ばず分け隔てなく与えられる無償の愛と深い思いやりを意味する。
• Chinese: 慈悲 (Cíbēi)：指感受并希望消除所有众生的痛苦的温暖之心。它是佛教的根本教义之一，代表着不分对象、无私付出的爱和深切的同情，旨在为众生带来快乐并拔除其痛苦。
• English: Compassion: A warm heart that empathizes with the suffering of all sentient beings and wishes to alleviate it. It is one of the fundamental teachings of Buddhism, representing unconditional love and deep empathy extended without discrimination, aimed at bringing happiness and removing suffering from all beings.

5. 수나파란타국 (Sunaparanta)

• Japanese: スナパラッタ国（スナパラッタこく）：富楼那尊者が仏法を伝えに赴いた西方の国で、住民の気性が荒く凶暴だと描写されている。この物語において、真理伝播の困難さと挑戦的な環境を象徴する場所として登場する。
• Chinese: 输那波罗堕国 (Shūnàbōluóduò Guó)：富楼那尊者前往弘法的一个西方国家，据说那里的人民性格粗暴、凶猛。在故事中，它象征着传播真理的困难和充满挑战的环境。
• English: Sunaparanta: A western country to which Bhikkhu Punna journeyed to spread the Dharma, described as inhabited by people with rough and fierce temperaments. In this narrative, it symbolizes a challenging environment and the difficulties inherent in propagating spiritual truths.

6. 열반 (Nirvana)

• Japanese: 涅槃（ねはん）：煩悩の火が完全に消え去った状態を指し、一切の苦痛と煩悩から解脱して絶対的な平和と自由を得た境地。仏教における最終目標であり、死を伴う肉体の消滅と同時に、精神的な完全な解放を意味する。
• Chinese: 涅槃 (Nièpán)：指烦恼之火彻底熄灭的状态，是从一切痛苦和烦恼中解脱，获得绝对和平与自由的境界。它是佛教的最终目标，代表着在身体消亡的同时，精神上达到彻底的解脱。
• English: Nirvana: The state where the "fires" of all afflictions (kleshas) are completely extinguished, signifying liberation from all suffering and defilements, attaining a realm of absolute peace and freedom. It represents the ultimate goal in Buddhism, a complete spiritual release often associated with the cessation of physical existence.

 

4. 불교 설화 내용 중 가장 중요한 포인트 내용, 핵심 정보 및 이미지 생성 정보

• 가장 중요한 포인트: 부루나 존자가 어떠한 극한의 고난(욕설, 폭력, 살해 위협)에도 불구하고, 마음의 평정(인내)과 자비심을 잃지 않고 진리를 전하려는 확고한 전법 정신과 궁극적인 깨달음을 보여준다는 점입니다. 특히 죽음마저도 번뇌의 육신으로부터 벗어나 해탈에 이르는 길로 여기는 그의 초연함은 이 설화의 핵심 메시지입니다.
• 핵심 정보: 이 설화는 단순히 부루나 존자의 뛰어난 수행뿐만 아니라, 진리를 전하는 자가 갖춰야 할 지극한 인내와 자비, 그리고 번뇌로부터 자유로운 초월적 지혜가 무엇인지를 감동적으로 제시하며, 진정한 전법자의 면모를 생생하게 보여줍니다.
• 이미지 생성 정보:
  • 한글 프롬프트: 고요한 동양화풍의 콜라주. 중앙에 단정한 승복을 입은 부루나 존자가 평온한 미소를 지으며 좌선해 있습니다. 그의 주변에는 욕설하는 입, 주먹, 칼날 같은 위협적인 요소들이 반투명하게 맴돌지만, 존자의 몸에서는 따뜻한 깨달음의 빛이 방사되어 모든 위협을 평화롭게 감싸는 모습.
  • English Prompt: A serene Eastern ink wash collage. Bhikkhu Punna, in neat monastic robes, meditates with a peaceful smile. Around him, translucent threatening elements like cursing mouths, fists, and blades swirl, yet a warm light of enlightenment emanates from him, peacefully encompassing all threats.

---

5. 불교 설화 내용 흐름에 따른 서론, 본론, 결론 요약 및 이미지 생성 정보

[전체를 아우르는 이미지 정보]

• 한글 프롬프트: 고요하고 영적인 동양화풍의 삼단 콜라주. 상단에는 부처님과 단정한 승복을 입은 부루나 존자의 대화, 중단에는 거친 사람들의 위협 속에서도 평정심을 유지하는 존자, 하단에는 평화롭게 변화된 수나파란타국과 열반에 든 존자의 모습이 유기적으로 연결된 그림. 모든 인물은 단정하게 옷을 입고 있습니다.
• English Prompt: A serene, spiritual Eastern ink wash three-tiered collage. Top: Buddha and Bhikkhu Punna (neatly robed) in dialogue. Middle: Punna maintaining composure amidst harsh threats. Bottom: A peacefully transformed Sunaparanta and Punna's Nirvana, all figures neatly clothed.

가. 서론: 전법을 청하는 존자와 부처님의 시험

• 내용 요약: 설법에 능한 부루나 존자가 거친 수나파란타국에 불법을 전하고자 부처님께 허락을 구합니다. 부처님께서는 그 지역 사람들의 사나운 성정을 넌지시 언급하며, 존자의 전법 의지와 인내심을 시험하기 위한 질문을 던지며 이야기가 시작됩니다.
• 이미지 생성 정보:
  • 한글 프롬프트: 고요한 사찰 법당, 부처님과 단정한 승복의 부루나 존자가 마주 앉아 있습니다. 부처님은 인자하지만 진지한 표정으로 존자를 바라보고, 존자는 겸허하게 합장한 채 경청합니다. 배경에는 서쪽 하늘의 거친 구름이 맴도는 동양화풍.
  • English Prompt: In a serene temple hall, Buddha and Bhikkhu Punna (neatly robed) sit facing each other. Buddha's expression is kind but serious, while Punna humbly listens. Harsh clouds in the western sky hint at a challenging journey in this Eastern ink wash style.

나. 본론: 극한의 인내와 자비심

• 내용 요약: 부처님께서는 수나파란타국 사람들의 욕설, 주먹질, 심지어 칼과 막대기로 생명을 위협하는 극한 상황을 가정하며 존자를 시험합니다. 이에 부루나 존자는 어떠한 상황에서도 평정심과 자비를 잃지 않고, 오히려 그 행위를 자신의 번뇌를 벗겨주는 고마운 행위로 여기겠다는 궁극적인 깨달음을 드러냅니다.
• 이미지 생성 정보:
  • 한글 프롬프트: 동양화풍의 삼단 분할 콜라주. 상단에 욕설, 중단에 주먹질, 하단에 칼날의 위협이 각각 희미하게 투영된 배경 앞에서 단정한 승복의 부루나 존자가 고요한 미소를 유지하며 앉아 있습니다. 존자의 주위는 평화로운 빛으로 가득합니다.
  • English Prompt: An Eastern ink wash three-panel collage. Top: insulting mouths. Middle: fists. Bottom: knife threats. In front of these translucent backgrounds, Bhikkhu Punna, in neat monastic robes, sits with a serene smile, surrounded by a peaceful light.

다. 결론: 위대한 전법과 평화로운 열반

• 내용 요약: 부루나 존자의 확고한 인내와 자비에 깊이 감탄한 부처님께서는 그를 칭찬하며 전법을 허락하십니다. 존자는 수나파란타국에 가서 성공적으로 불법을 전파하여 수많은 신도를 얻고 절을 세웠으며, 그곳에서 평화롭게 열반에 들어 위대한 전법자의 삶을 완성합니다.
• 이미지 생성 정보:
  • 한글 프롬프트: 밝고 희망찬 동양화풍 파노라마. 평화로워진 수나파란타국에서 단정한 승복을 입은 부루나 존자가 설법하고, 주위로 환하게 웃는 백성들과 사찰들이 보입니다. 한쪽에는 존자가 고요히 눈을 감고 열반에 드는 모습이 빛으로 승화되는 장면.
  • English Prompt: A bright, hopeful Eastern ink wash panorama. Bhikkhu Punna, in neat monastic robes, preaches in a peaceful Sunaparanta, surrounded by smiling people and temples. One side shows Punna peacefully entering Nirvana, transfigured into light.

 

6. 불교 설화 '부루나 존자의 전법 정신'이 주는 교훈과 지혜

• 배울 점: 부루나 존자는 극한의 모욕과 폭력, 생명의 위협 속에서도 결코 마음의 평정심을 잃지 않는 지극한 인내심을 보여줍니다. 이는 외부의 부정적인 자극에 휘둘리지 않고 내면의 평화를 지키는 강한 정신력과 어떤 역경 속에서도 긍정적인 의미를 찾아내는 지혜를 우리에게 가르쳐줍니다.
• 시사점: 이 설화는 단순히 개인적인 수행의 문제를 넘어, 사회적 갈등 해결의 새로운 방향을 제시합니다. 분노나 폭력에 폭력으로 맞서는 것이 아니라, 인내와 자비, 이해를 바탕으로 접근할 때 비로소 더 큰 평화와 긍정적인 변화를 이끌어낼 수 있음을 시사합니다.
• 현대인의 삶에 적용할 수 있는 교훈: 우리는 일상에서 직장 내 갈등, 가족 간의 불화, 온라인상의 비난 등 다양한 문제에 직면합니다. 이때 즉각적인 감정적 대응 대신, 부루나 존자처럼 한 발 물러서서 상황을 객관적으로 바라보고, 상대방의 입장을 이해하려는 자비로운 태도를 갖는 것이 중요합니다. 이는 불필요한 감정 소모를 줄이고, 관계를 건설적으로 개선하는 데 큰 도움이 됩니다.
• 앞으로 나아가야 할 방향: 개인은 자기 성찰과 내면 수련을 통해 어떤 어려움에도 흔들리지 않는 정신력을 길러야 합니다. 또한, 타인의 결점이나 약점을 비난하기보다 그 안에 내재된 선한 가능성을 보고 포용하는 노력이 필요합니다. 이러한 자세는 개인의 성장뿐만 아니라 조화로운 사회와 인류 전체의 발전에 기여할 것입니다.
• 세상을 보는 지혜: 이 설화는 세상을 단순히 선악 이분법적으로 판단하기보다, 모든 존재 안에 내재된 변화의 씨앗과 가능성을 보려는 지혜를 제공합니다. 외부 상황에 대한 집착에서 벗어나 내면의 평화를 찾을 때, 우리는 죽음마저도 번뇌로부터 해탈하는 과정으로 이해하는 초월적인 시각을 가질 수 있습니다. 이는 진정한 자유와 평온에 이르는 길을 제시합니다.

이미지 생성 정보 (6번 질문):

• 한글 프롬프트: 고요한 연꽃 위에 단정한 승복을 입은 부루나 존자가 좌선하고 있습니다. 그의 주변에는 현대 사회의 갈등(직장 내 언쟁, 온라인 악플, 가족 불화)을 상징하는 희미한 그림자들이 맴돌지만, 존자의 얼굴은 평온하고 그의 심장에서는 따뜻한 빛이 퍼져나가 모든 그림자를 포용하는 동양화풍 콜라주.
• English Prompt: Bhikkhu Punna, in neat monastic robes, meditates on a serene lotus. Faint shadows of modern conflicts (workplace arguments, online hate, family disputes) swirl around him, yet his face is peaceful, and a warm light emanates from his heart, embracing all shadows, in Eastern ink wash style collage.

---

7. 불교 설화 '부루나 존자의 전법 정신'의 긍정적인 면과 부정적인 면

긍정적인 면:

• 극단적인 인내와 자비의 실천: 자신을 해치려는 자들에게조차 미움 대신 연민을 보이고, 상황의 긍정적인 면을 찾으려는 태도는 모든 존재를 아끼고 포용하는 불교의 핵심 가치를 극명하게 보여줍니다.
• 흔들림 없는 신념과 전법 의지: 죽음의 위협 앞에서도 자신의 사명(진리 전파)을 포기하지 않는 부루나 존자의 모습은 어떤 어려움 속에서도 자신의 신념을 지키고 목표를 향해 나아가는 숭고한 정신을 강조합니다.
• 비폭력적인 갈등 해결의 모범: 폭력과 증오의 악순환을 끊고 비폭력적인 방식으로 상대를 교화하는 부루나 존자의 이야기는 인류가 나아가야 할 평화적인 공존의 방향을 제시하는 모범 사례입니다.
• 깨달음의 깊이: 단순히 인내를 넘어서 죽음마저도 번뇌로부터의 해탈로 받아들이는 초연함은 물질적 삶에 대한 집착을 버리고 정신적 자유를 얻는 궁극적인 깨달음의 경지를 보여줍니다.

부정적인 면 (또는 비판적 관점에서의 해석):

• 현실 적용의 어려움: 부루나 존자가 보여준 지극한 인내와 자기 희생은 존경받아 마땅하지만, 일반적인 현대인의 삶에서 물리적 폭력이나 생명 위협에 직면했을 때 동일하게 실천하기는 매우 어려운, 거의 불가능에 가까운 비현실적인 표준으로 여겨질 수 있습니다. 이는 자칫 무모한 행동으로 비치거나, 개인의 자기 방어 본능을 억압하는 것으로 해석될 여지도 있습니다.
• 개인의 책임에 대한 과도한 강조: 진리를 전하는 자에게만 극한의 인내와 고난 감수를 요구하는 듯한 측면은, 상황의 구조적인 문제나 상대방의 폭력적 행위에 대한 책임을 간과하고 모든 짐을 한 개인에게 지우는 것으로 비쳐질 수도 있습니다.
• 선량한 약자 보호의 문제: 이러한 극단적인 비폭력주의가 항상 약자에게 이롭게 작용한다고 보기는 어렵습니다. 때로는 적극적인 저항이나 시스템 개선 없이는 악인들의 폭력이 지속될 수 있으며, 비폭력이 약자의 피해를 방치하는 결과를 초래할 수 있다는 비판적 시각도 있을 수 있습니다.

이미지 생성 정보 (7번 질문):

• 한글 프롬프트: 동양화풍의 대비적 콜라주. 왼쪽에는 단정한 승복을 입은 부루나 존자가 환한 빛을 내뿜으며 평화롭게 좌선하고 있고, 그의 주변으로 희망과 연꽃이 피어나는 장면(긍정적). 오른쪽에는 고뇌하는 현대인이 칼날과 욕설 그림자에 둘러싸여 있지만, 존자로부터 뻗어 나온 한 줄기 빛을 희미하게 바라보는 장면(부정적 상황에 대한 성찰)을 함께 구성.
• English Prompt: An Eastern ink wash contrasting collage. Left: Bhikkhu Punna in neat monastic robes, radiating light, meditates peacefully amidst blooming lotuses (positive). Right: A modern person, troubled, surrounded by shadowy knives and curses, faintly gazes at a beam of light from Punna (reflection on negative situations).

 

8. 불교 설화 '부루나 존자의 전법 정신'이 주는 교훈

이 불교 설화는 우리에게 어떠한 외부의 공격과 고난 속에서도 내면의 평정을 잃지 않고, 오직 진리를 향한 굳건한 의지와 자비심으로 역경을 극복하며 궁극적인 자유와 평화를 이루는 길을 가르쳐 줍니다. 즉, 삶의 모든 순간을 인내와 지혜로 받아들이고, 자신과 타인의 고통마저도 성장의 기회로 삼는 태도야말로 진정한 깨달음에 이르는 힘이 됨을 일깨워줍니다.

• 이미지 생성 정보:
  • 한글 프롬프트: 고요한 동양화풍의 우주 공간. 중앙에 단정한 승복을 입은 부루나 존자가 평온한 미소를 띤 채 앉아 있습니다. 그의 몸에서 따뜻한 빛이 뿜어져 나와 그를 해치려던 사람들의 거친 그림자들을 온화하게 감싸며, 그 그림자들도 점차 평화로운 실루엣으로 변화하는 환상적인 장면.
  • English Prompt: A serene, Eastern ink wash cosmic scene. At the center, Bhikkhu Punna, in neat monastic robes, sits with a peaceful smile. Warm light emanates from him, gently enveloping the harsh shadows of those who sought to harm him, gradually transforming them into peaceful silhouettes in a fantastic vision.

---

9. 불교 설화 '부루나 존자의 전법 정신'에서 강조하는 문장들

이 설화에서 부루나 존자의 확고한 신념과 인내심을 엿볼 수 있는 강조 문장들은 다음과 같습니다.

• "부처님, 비록 그 나라 사람들이 저를 무시하고 모욕한다 해도, 주먹을 휘두르지 않는 것만으로도 그들 내면에 양심과 지혜가 남아 있다고 생각하겠습니다."
• "부처님, 그들이 저를 주먹으로 때린다 해도, 흉기를 들지 않는 것만 해도 다행이라 여기겠습니다."
• "부처님, 만약 목숨까지 앗아간다 해도 이렇게 생각하겠습니다. **'세존의 제자들 중에는 번뇌 많은 육신을 싫어하여 스스로 생을 마감하는 이도 있는데, 저 사람들은 오히려 나를 모든 고통에서 벗어나게 해 주는구나.'**라 여길 것입니다."
• "참으로 훌륭하구나. 내 제자여, 너는 도를 닦으며 참고 견디는 마음을 잘 배웠구나. 너라면 수나파란타국 사람들의 거친 마음마저 감당해낼 수 있을 것이다. 이제 그곳에 가서 아직 평화를 얻지 못한 사람들을 깨달음의 길로 이끌어 주어라."
• 이미지 생성 정보:
  • 한글 프롬프트: 고요한 동양 서재에 단정하게 옷을 입은 선비가 책을 펼쳐 들고 명상하고 있습니다. 책 속의 그림으로 부루나 존자가 여러 시험을 이겨내고 깨달음을 얻는 장면들이 파노라마처럼 펼쳐지며, 위 강조 문장들이 아름다운 붓글씨체로 공중에 떠다니는 신비로운 동양화풍 콜라주.
  • English Prompt: In a serene Eastern ink wash study, a neatly dressed scholar meditates, holding an open book. Inside, Bhikkhu Punna's journey of overcoming trials and achieving enlightenment unfolds panoramically. The emphasized sentences appear as elegant brushstrokes floating in the air.

---

10. 불교 설화 '부루나 존자의 전법 정신' 핵심 메시지를 담은 시

고요한 발걸음

어지러운 세상 한편,

서쪽 하늘 끝 거친 땅에

진리의 씨앗 심으려 나선,

푼나 존자, 고요한 발걸음.

 

욕설과 비난의 비바람,

주먹과 칼날의 거친 폭풍 속

흔들림 없는 연꽃처럼,

환한 미소 지으며 홀로 섰네.

 

"육신은 번뇌의 그림자,

죽음은 자유로 가는 문."

모든 고통 너머 밝은 깨달음,

생명을 넘나드는 자비심.

 

부처님 따뜻한 찬탄 속에

사나운 마음 녹아 평화 되고,

수나파란타에 꽃 피우니,

열반 드는 그 자리, 영원한 빛.

 

• 이미지 생성 정보:
  • 한글 프롬프트: 고요하고 신비로운 동양화풍. 단정한 승복을 입은 부루나 존자가 거친 광야에서 온화한 미소를 띠고 서 있습니다. 그의 주변으로 폭풍이 몰아치지만, 존자는 마치 빛으로 둘러싸인 듯 평온하고, 그의 발아래서 작은 연꽃들이 피어나는 서정적인 풍경.
  • English Prompt: A serene, mystical Eastern ink wash style. Bhikkhu Punna, in neat monastic robes, stands with a gentle smile in a harsh wilderness. A storm rages around him, yet he remains peaceful, as if enveloped in light, and small lotus flowers bloom at his feet, creating a poetic scene.